展期：2013/08/29~2013/09/22

開幕茶會：2013/08/31(Sat) 3:00PM

地點：博藝畫廊 台北

沒有「黑暗」何來「光明」？因為「均同」我們才得以認識「差異」，這次展覽開始於兩張以鳥為主題的畫作。在作品與作品的對話中，企圖拋出一種看法，一種對於「差異」的差異可能。齊簡的「鳥」和余廷彥的「鳥」，該被視為繪畫觀念的自我「化異」？還是當今生活「異化」（alienation）的間接回應？就以「化翼」將其「意化」命名，一如鳥的雙翼，在繪畫的向度裡奮力振翅。齊簡作品有如一個「圖化」過程，或者說是一種影像圖片化的空間呈像。透過作品中載體身分的還原，呈現一條從「去有機化」到「再有機化」的可能路徑；光、影、語言同時蹦發，將開始、結局凝縮在畫面的當下。載體層＋顏料層的建構次序，敘事的可讀性書寫，揭露了「景緻」與「物件」的弔詭差異。「差異」在余廷彥的作品中，畫家藉由對立的圖像語彙，例如水泥堆砌的居所窗框與蒼翠林木的花開鳥語，人為與生態，內在與外在，凝視與被看之間…兩兩聯結。圖畫框架的「窗框觀念」與畫面上的「圖像窗框」，疊合在禽鳥置身都會的時空並存中。窗框暗示著觀者的觀看，觀照著鳥類的存處境況。人類對於高度文明的質疑與反省，自然信息的尋覓與想望，全都埋藏在鳥與樹的依戀情節裏。