Artists
蘇崇銘
出生 1965
籍貫 台灣-高雄
東海大學美術研究所畢
Born in 1965
Native place Kaohsiung-Taiwan
Graduated in Institute of Fine Arts, Tung Hai University
籍貫 台灣-高雄
東海大學美術研究所畢
Born in 1965
Native place Kaohsiung-Taiwan
Graduated in Institute of Fine Arts, Tung Hai University
1965年生於高雄，東海大學美術研究所畢業，長年投入於山水畫創作，他的作品和他的人一樣傳達了寧靜與堅持。他的作品表現手法，主要分為”渴筆皴擦”與”水墨渲淡”兩種獨特的形式。在技法上，他運用毛筆的渴筆皴擦來對山水景象的質感作細緻描繪，在宣紙上呈現出如鉛筆素描在畫紙上摩擦出的明暗光影，為山水畫中的自然山川賦予新的生命。此外，他也利用水墨渲淡的手法，以色輔墨，使作品在視覺上達到色、墨兩者互不相礙的純樸淡雅境界。而在構圖上，他適當地採取西方繪畫的透視技巧，並同時能遠近自如地安排視角，為古典山水圖式開展出另一番更為出世、縹緲的空靈樣貌。蘇崇銘的作品以中國文人的水墨內涵為中心，紮根於傳統，又藉由西方繪畫的技巧，與現當代的思維，重新詮釋山水和生活的樣貌與意念。
Born in Kaohsiung in 1965, he graduated from the Institute of Fine Arts at Tunghai University and has spent years in landscape
painting. His works conveyed peace and persistence like him. His artistic expressions are mainly divided into two unique forms:
"texturing with dry brush" and "rendering with water and ink". In terms of technique, he used the brush's texturing method to m-
eticulously describe the texture of the landscape. On the Xuan paper, the textured light and dark shadows, like pencil sketches,
were drawn on the drawing paper to give new life to the natural mountains and rivers in the landscape painting. In addition, he
also uses water and ink rendering techniques to complement inks with color, visually achieving a pure and elegant world in wh-
ich colors and inks do not interfere with each other. In the composition, he appropriately adopts the perspective techniques of
Western paintings, and at the same time, he can arrange perspectives from far and near, to develop another more beyond the
world and ethereal appearance for classical landscape painting. Su Chung-Ming's works center on Chinese literati's ink and w-
ater connotations, rooted in tradition, and reinterpret the landscape and appearance of ideas of life through Western painting
techniques and modern and contemporary thinking.
Born in Kaohsiung in 1965, he graduated from the Institute of Fine Arts at Tunghai University and has spent years in landscape
painting. His works conveyed peace and persistence like him. His artistic expressions are mainly divided into two unique forms:
"texturing with dry brush" and "rendering with water and ink". In terms of technique, he used the brush's texturing method to m-
eticulously describe the texture of the landscape. On the Xuan paper, the textured light and dark shadows, like pencil sketches,
were drawn on the drawing paper to give new life to the natural mountains and rivers in the landscape painting. In addition, he
also uses water and ink rendering techniques to complement inks with color, visually achieving a pure and elegant world in wh-
ich colors and inks do not interfere with each other. In the composition, he appropriately adopts the perspective techniques of
Western paintings, and at the same time, he can arrange perspectives from far and near, to develop another more beyond the
world and ethereal appearance for classical landscape painting. Su Chung-Ming's works center on Chinese literati's ink and w-
ater connotations, rooted in tradition, and reinterpret the landscape and appearance of ideas of life through Western painting
techniques and modern and contemporary thinking.
個展
2017 落紙雲煙，正藝美學空間，台北市
2016 白霧溪山，王朝藝術文化空間，台北市
2016 曠遠綿渺，藝融美術館，北京 中國
2016 溪山清遠，Chez Jun Salon d’art，東京 日本
2016 程式新韻，高雄市立美術館，高雄市
2014 拾古佈畫，華山文創園區 約茶不夜，台北市
2013 人間曠味，梅門賞廳，新竹市
2010 蘇崇銘水墨畫展，立法院文化藝廊，台北市
2007 自然感通‧破『境』重圓，高雄市立美術館，高雄市
2006 蘇崇銘水墨畫展，佛光緣美術館，台北市
2003 墨漬‧筆趣，東海大學藝術中心，台中市
2001 記憶深處常飄香，台北市立圖書館三民分館，台北市
1996 化盡‧畫境，台北市立圖書館三民分館，台北市
聯展
2015 第二回合次世代藝術家展，kasagi畫廊，鐮倉市 日本
2015 以自然與真實為名-藝術家的心靈風景，文化部藝術銀行，台中市
2014 當代水墨「運水留彩」，新藝術博覽會，台北市
2012 鑠古耀今-兩岸水墨精品展，三才畫廊，台中市
2012 台中藝術博覽會，台中市
典藏
高雄市立美術館、文化部藝術銀行、私人收藏
Solo Exhibitions
2017 Luo Zhi Yun Yan, Zheng’I Aesthetic Space, Taipei City
2016 Bai Wu Xi Shan, Wangchao Art & Culture Space, Taipei City
2016 Kuang Yuan Mian Miao, Irong Fine Art Gallery, Beijing, China
2016 Xi Shan Qing Yuan, Chez Jun Salon d’art, Tokyo, Japan
2016 Cheng Shih Xin Yun, Kaohsiung City Art Museum, Kaohsiung City
2014 Shi Gu Bu Hua, Huashan Creative Culture Park, Ye Classical Art Gallery, Taipei City
2013 World Circumstances View Hall of Mei Men, Hsinchu City
2010 Su, Chung-Ming’s Ink Wash Painting Exhibition, Culture Gallery, Legislative Yuan,Taipei City
2007 Natural Sense‧Reunion of Breaking “Realms”—Kaohsiung City Art Museum,Kaohsiung City
2006 Su Chung-Ming’s Ink Wash Painting Exhibition Fo Guang Yuan Art Gallery Taipei City
2003 Ink ‧Writing Brush Fun—Art Center of Tung Hai University, Taichung City
2001 Memories of Deep Fragrance—Sanmin Branch, Taipei Public Library, Taipei City
1996 Exhaustion‧Painting Realms—Sanmin Branch, Taipei Public Library, Taipei City
Group Exhibition
2015 Second Round Next Generation Artist Exhibition, Kasagi Art Gallery, Kamakura-shi,Japan
2015 In the name of nature and reality-- Artist's mind landscape, Art Bank, Ministry of Culture , Taichung City
2014 Contemporary Ink Wash Painting “Yun Shui Liu Cai” New Art Expo. Taipei City
2012 Great Pieces-Taiwan and China Excellent Ink Wash Painting Exhibition, Sancai Art Gallery, Taichung City Art Museum
2012 Art Taichung,Taichung
Collection
Kaohsiung Fine Arts Museum, Art Bank, Ministry of Culture, private collections
2017 落紙雲煙，正藝美學空間，台北市
2016 白霧溪山，王朝藝術文化空間，台北市
2016 曠遠綿渺，藝融美術館，北京 中國
2016 溪山清遠，Chez Jun Salon d’art，東京 日本
2016 程式新韻，高雄市立美術館，高雄市
2014 拾古佈畫，華山文創園區 約茶不夜，台北市
2013 人間曠味，梅門賞廳，新竹市
2010 蘇崇銘水墨畫展，立法院文化藝廊，台北市
2007 自然感通‧破『境』重圓，高雄市立美術館，高雄市
2006 蘇崇銘水墨畫展，佛光緣美術館，台北市
2003 墨漬‧筆趣，東海大學藝術中心，台中市
2001 記憶深處常飄香，台北市立圖書館三民分館，台北市
1996 化盡‧畫境，台北市立圖書館三民分館，台北市
聯展
2015 第二回合次世代藝術家展，kasagi畫廊，鐮倉市 日本
2015 以自然與真實為名-藝術家的心靈風景，文化部藝術銀行，台中市
2014 當代水墨「運水留彩」，新藝術博覽會，台北市
2012 鑠古耀今-兩岸水墨精品展，三才畫廊，台中市
2012 台中藝術博覽會，台中市
典藏
高雄市立美術館、文化部藝術銀行、私人收藏
Solo Exhibitions
2017 Luo Zhi Yun Yan, Zheng’I Aesthetic Space, Taipei City
2016 Bai Wu Xi Shan, Wangchao Art & Culture Space, Taipei City
2016 Kuang Yuan Mian Miao, Irong Fine Art Gallery, Beijing, China
2016 Xi Shan Qing Yuan, Chez Jun Salon d’art, Tokyo, Japan
2016 Cheng Shih Xin Yun, Kaohsiung City Art Museum, Kaohsiung City
2014 Shi Gu Bu Hua, Huashan Creative Culture Park, Ye Classical Art Gallery, Taipei City
2013 World Circumstances View Hall of Mei Men, Hsinchu City
2010 Su, Chung-Ming’s Ink Wash Painting Exhibition, Culture Gallery, Legislative Yuan,Taipei City
2007 Natural Sense‧Reunion of Breaking “Realms”—Kaohsiung City Art Museum,Kaohsiung City
2006 Su Chung-Ming’s Ink Wash Painting Exhibition Fo Guang Yuan Art Gallery Taipei City
2003 Ink ‧Writing Brush Fun—Art Center of Tung Hai University, Taichung City
2001 Memories of Deep Fragrance—Sanmin Branch, Taipei Public Library, Taipei City
1996 Exhaustion‧Painting Realms—Sanmin Branch, Taipei Public Library, Taipei City
Group Exhibition
2015 Second Round Next Generation Artist Exhibition, Kasagi Art Gallery, Kamakura-shi,Japan
2015 In the name of nature and reality-- Artist's mind landscape, Art Bank, Ministry of Culture , Taichung City
2014 Contemporary Ink Wash Painting “Yun Shui Liu Cai” New Art Expo. Taipei City
2012 Great Pieces-Taiwan and China Excellent Ink Wash Painting Exhibition, Sancai Art Gallery, Taichung City Art Museum
2012 Art Taichung,Taichung
Collection
Kaohsiung Fine Arts Museum, Art Bank, Ministry of Culture, private collections
水聲山色（NO.P-001-002）
蘇崇銘 136x69.5cm
湖山煙靄（NO.P-001-003）
蘇崇銘 97.5X90.5cm
急流千丈（NO.P-001-004）
蘇崇銘 137x70cm
騰雲（NO.P-001-005）
蘇崇銘 137x70cm
彩雲仙山（NO.P-001-006）
蘇崇銘 217x95cm
雲山逍遙（NO.P-001-007）
蘇崇銘 70x137cm
蒼岩霧靄（NO.P-001-008）
蘇崇銘 70x137cm
古壁遊雲（NO.P-001-009）
蘇崇銘 137x70cm
千岩奇秀（NO.P-001-010）
蘇崇銘 97.5X90.5cm 私人收藏Preview
